-
1 повреждение в результате
•Damage to the hoist overrun of the chain...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > повреждение в результате
-
2 повреждение в результате единичного события
повреждение в результате единичного события
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повреждение в результате единичного события
-
3 повреждение в результате попадания посторонних предметов
повреждение в результате попадания посторонних предметов
(напр. в компрессор турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повреждение в результате попадания посторонних предметов
-
4 повреждение в результате сотрясения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повреждение в результате сотрясения
-
5 повреждение в результате теплового воздействия
повреждение в результате теплового воздействия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повреждение в результате теплового воздействия
-
6 повреждение в результате запотевания
Economy: sweat damageУниверсальный русско-английский словарь > повреждение в результате запотевания
-
7 повреждение в результате несчастного случая
Универсальный русско-английский словарь > повреждение в результате несчастного случая
-
8 повреждение в результате попадания посторонних предметов
Engineering: foreign object damageУниверсальный русско-английский словарь > повреждение в результате попадания посторонних предметов
-
9 повреждение в результате слеминга
Naval: slamming damageУниверсальный русско-английский словарь > повреждение в результате слеминга
-
10 повреждение в результате сотрясения
Oil: shock damageУниверсальный русско-английский словарь > повреждение в результате сотрясения
-
11 повреждение в результате столкновения
Economy: damage by collisionУниверсальный русско-английский словарь > повреждение в результате столкновения
-
12 повреждение в результате встречи бомбы с преградой
nmilit. AuftreffschädigungУниверсальный русско-немецкий словарь > повреждение в результате встречи бомбы с преградой
-
13 повреждение в результате встречи снаряда с преградой
nmilit. AuftreffschädigungУниверсальный русско-немецкий словарь > повреждение в результате встречи снаряда с преградой
-
14 повреждение в результате осадки
nmining. (напр., здания) Setzungsschaden (земной поверхности)Универсальный русско-немецкий словарь > повреждение в результате осадки
-
15 повреждение в результате перегревания
nfood.ind. (напр. зерна) ÜberhitzungsschadenУниверсальный русско-немецкий словарь > повреждение в результате перегревания
-
16 повреждение в результате столкновения
Универсальный русско-немецкий словарь > повреждение в результате столкновения
-
17 повреждение в результате столкновения транспортных средств
nbusin. KollisionsschadenУниверсальный русско-немецкий словарь > повреждение в результате столкновения транспортных средств
-
18 повреждение в результате столкновения
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > повреждение в результате столкновения
-
19 повреждение в результате слеминга
Русско-английский морской словарь > повреждение в результате слеминга
-
20 повреждение в результате слеминга
Русско-английский военно-политический словарь > повреждение в результате слеминга
См. также в других словарях:
повреждение в результате единичного события — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN single event upset … Справочник технического переводчика
повреждение в результате попадания посторонних предметов — (напр. в компрессор турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN foreign object damageFOD … Справочник технического переводчика
повреждение в результате сотрясения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shock damage … Справочник технического переводчика
повреждение в результате теплового воздействия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN temperature damage … Справочник технического переводчика
Повреждение — – отклонение качества, формы и фактических размеров элементов конструкции от требований нормативных документов или проекта, возникшее в процессе эксплуатации конструкции. Источником повреждений являются дефекты, полученные на стадии… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
повреждение (металла) в результате наводороживания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hydrogen damage … Справочник технического переводчика
повреждение или отказ в результате старения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN aging failure … Справочник технического переводчика
повреждение или разрушение в результате попадания посторонних предметов — (напр. в компрессор турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN foreign object damage … Справочник технического переводчика
повреждение труб в результате нарушений водно-химического режима — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cycle chemistry related tube damage … Справочник технического переводчика
ПОВРЕЖДЕНИЕ ДРУГИМИ ГРУЗАМИ — скрытая или явная порча и физические повреждения, причиненные застрахованному грузу другими грузами. Обычно не страхуется. Если, однако, указанные убытки произошли в результате опасностей, покрытых условиями страхования, они подлежат возмещению … Юридический словарь
Повреждение — нарушение в работе или неисправность механизма (устройства, технического средства, конструкции), не влияющее на выполнение его основных функций. Может быть боевым или полученным в результате эксплуатации (для корпуса корабля навигационное). Как… … Морской словарь